代理传奇手游需要遵守相关的法律法规，具体步骤如下：
1.了解相关政策：根据中国文化和旅游部印发的《网络游戏管理暂行办法》、《关于进一步加强网络游戏管理工作的通知》等新政策，在代理传奇手游前需详细了解有关规定。
2.寻找正规平台：从国家广电总局认可的战略合作伙伴中寻找适合自己公司代理产品的平台进行投资或签约。同时要求谨慎选择，审查是否有违章操作记录以及侵犯用户隐私等问题，并与运营人员和开发公司联系洽谈。
3.签署代理协议: 与运营商签署权力金锁型经济性合作项目的联盟协议，明确双方承担责任和义务，包括财务分配、推广渠道建设、品牌咨询等事宜，并对未来续约做出必要安排。
4.获得许可证：在顺利完成第三步后将向文化市场监督管理所提出申请开展业务，并取得许可证。并通过各种管辖机构资账号注册登记备案信息，在省以下地区的文化行政部门、国家版号分值中心以及其他游戏审定机构进行集中审核。
5.规范运营：按照协议要求在线核查项目，保障产品正常运营并处理好争议纠纷。同时，在确保合法经营的情况下切实为玩家提供优质服务，加强品牌塑造和市场推广策略等方面水平。